Table rows/columns can't be edited in full screen mode

When editing tables in rich text format, the buttons along the sides for columns and rows don't work if the editor is open in full screen mode.